Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Alle Übersetzungen

Suchen
Alle Übersetzungen - pampi26

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 1 - 15 von ungefähr 15
1
17
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Eu acredito no amor.
Eu acredito no amor.
Gostaria de ter esta frase traduzida para o HEBRAICO. Não há uma destinação específica, se homem ou mulher... é a todos em geral. Esta frase é o nome de uma instituição e será estampada em uma camiseta na VERTICAL. Gostaria de saber se o significado muda se eu fizer esta inversão ou se teria como alguém me enviar a frase já escrita desse modo.
Obrigada!

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I believe in love.
Hebräisch אני מאמין באהבה.
166
40Herkunftssprache40
Latein In Noctem
Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem

Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me numquam obliturum

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Na noite
147
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Albanisch Me zemrenti me te plagosur mundoren tembijetoj,me...
Me zemrenti me te plagosur mundoren tembijetoj,me shpirtin plage,plage.Mundohen to te kujtoy,por nga mendja ime nuk largohesh dot se ne qenien time je joere zot... Te puth shum...

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Con il mio cuore spezzato cerco di sopravvivere
Brasilianisches Portugiesisch Com o meu coração partido eu tento sobreviver
1258
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch Hovardalık yaptı, uyuÅŸturucudan hapse gitti...
Hovardalık yaptı,
uyuÅŸturucudan hapse gitti
Birlikte yaşadığı kız arkadaşı ile 5 Ağustos 2006 tarihinde bir gece kulübüne giderek 2 konsomatris bayan alıp evine götüren İranlı Poyan Reza isimli üniversite öğrencisi, uyuşturucu madde tasarrufu suçundan 6 ay hapse mahkum edildi.
Götürüldükleri evde darp edildikleri gerekçesi ile taksiyle gece kulübüne gitmelerinin ardından, hem parasının üstünü almak hem de teminat bıraktığı sürüş ehliyetini almak için gece kulübüne giden Azimdoust'tan kızların şikayetçi olması üzerine olay yerine çağırılan polis, sanıktan şüphelenmiş ve aracında yaptığı aramada aracında yaklaşık 3 gram hintkeneviri bulmuştu.
Lefkoşa Ağır Ceza Mahkemesi'nde hintkeneviri tasarrufu ve alma suçlarından yargılanan Pouyan Reza Başkan Mehmet Türker ile Yargıç Peri Hakkı'nın oy çokluğu kararı ile dün 6 ay hapse mahkum edildi. Kıdemli Yargıç İlker Sertbay ise, uyuşturucu alıp içen, kız arkadaşıyla gece kulübünden iki bayan çıkaran, kızları darp eden ve uyuşturucunun etkisindeyken araç kullanan sanığın karakterinin belli olduğunu vurguladı. Sanık gibilerin olmaması halinde satıcıların da uyuşturucu satamayacağına bulgu yapan Kıdemli Yargıç Sertbay, içtihat kararlarındaki "amme menfaati" ilkesinin çoğu zaman yanlış kullanıldığını kaydetti ve bu sanığın 1 yıl hapis yatması yönünde karar üretti.
Lefkoşa Ağır Ceza Mahkemesi dün ayrıca, tasarrufunda tabanca ve canlı mermi bulundurmak suçlarından yargıladığı Hüseyin Öngün hakkında da kararını açıkladı ve 4 ay hapse mahkum etti.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Womanizer jailed for drug possession
92
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Ontem, não resisti a tentação e fui vê-la. Foi...
Ontem, não resisti a tentação e fui vê-la.
Foi muito bom ter feito isto, mas depois me senti um bobinho... beijos

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Ieri non ho resistito alla tentazione
30
Herkunftssprache
Latein "Non male sedit qui bonis adhaeret."
"Non male sedit qui bonis adhaeret."

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Quem à boa árvore se chega, boa sombra o cobre
90
Herkunftssprache
Serbisch paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase...
paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase krajeve?

hej, super da si se javio i da si me nasao ovdje

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch ma dove sei tu re?
Englisch But where are you dear? We haven't ...
410
Herkunftssprache
Französisch M est un des trois leaders mondiaux en...
M est un des trois leaders mondiaux en conception, construction et fournisseur de simulateur de vol en aéronautique et sa croissance est des plus spectaculaires. Diplômé de niveau collégial en entretien d'aéronefs, je possède d’excellentes connaissances en informatique et en processus de fabrication aéronautique. J'ai une grande habileté à travailler en équipe semi-autonome compétitive, je vise un poste avancé en atelier comme effectuer l’assemblage ou la révision complète des composantes selon les spécifications de l’Ingénierie.
Je suis au Québec alors je crois que l'utilisation de l'anglais US serait approprié pour la traduction.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch M is one of the three world leaders in...
70
Herkunftssprache
Arabisch انا طبيب نفساني واريد ان اعمل بحث عن علم النفس ...
انا طبيب نفساني واريد ان اعمل بحث عن علم النفس وعملت البحث على مريض نفساني

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch je suis psychothérapeute et j'envisage de procéder à une recherche en psychologie
Englisch I am a psychotherapist and I plan to proceed to a research in psychology
116
Herkunftssprache
Spanisch no pensé que a tu lado descubriría un ser tan...
no pensé que a tu lado descubriría un ser tan valioso y tan especial...te quiero porque me haces sentir en confianza y muy segura de mi misma.
ingles americano

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I didn't think that by your side I'd discover such a...
60
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Griechisch katebikes h akoma ? Yparxei mia pithanothta gia...
katebikes h akoma ? Yparxei mia pithanothta gia Kriti fetos na platsourisoume
Transliteration accepted <Admins>

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Have you arrived here yet or not? ...
Italienisch Sei arrivato?
Spanisch ¿Ya has llegado aquí, o no?
144
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch oi treinador,tudo bem? meu pé ainda dói mas o...
oi treinador,tudo bem?
meu pé está menos inchado mas ainda dói um pouco,,não sei se consigo treinar normalmente,porque tenho medo que piore,;..;você acha que devo ir ao treino?
francês da bélgica

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Salut entraîneur, comment allez-vous?
36
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Italienisch se mi mandi una foto te la faccio come la mia
se mi mandi una foto te la faccio come la mia
se mi mandi una foto te la faccio come la mia

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Si me envías una foto, te la hago como ...
34
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Französisch comment êtes-vous? Vous me manquez. baisers.
comment êtes-vous? Vous me manquez. baisers.

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Como você está? Sinto sua falta. Beijos.
1